Cómo Sincronizar el Audio y Video de una Película en Español

Lo primero es descargar un reproductor que te permita reproducir tu película y ajustar la sincronización de audio con el video,  como VLC Media Player.

Ahora clic en el menú superior en Medio / Archivo / Seleccionar película

En seguida clic en el menú superior en Sincronización de Pista

Ahí se puede ajustar en segundos con las flechas hacia arriba o con clic hacia abajo, para acelerar o retrasar

Ya con el número justo, se puede cambiar definitivamente en el archivo, para no tener que ajustarlo en cada ocasión, con el Programa MKVToolNix